New Era Players - Relatively Speaking
11th to 20th June 2026
Review from the Newbury Weekly News.
New Era's cracking comedy
Alan Ayckbourn’s Relatively Speaking, first performed in 1965, was the play that first brought him widespread recognition. It also helped further Richard Brier’s career.
It’s a neatly constructed comedy built around mistaken identity, crossed wires and the everyday misunderstandings that spiral far beyond anyone’s intentions,
New Era Players’ production captured the humour and rhythm of the piece with confidence and a light touch.
The story follows Greg, who sets off to visit what he believes are his girlfriend’s parents to ask for her hand in marriage. Instead, he unknowingly arrives at the home of Philip and Sheila, a couple already caught up in their own secrets. As each character tries to make sense of the situation, assumptions build, explanations get tangled, and the truth becomes harder to pin down.
Sean Strange brought a gentle innocent charm to Greg, playing him as someone genuinely convinced everything is straightforward, even as he’s pulled deeper into confusion.
Hattie Turner’s Ginny added a nicely subtle, slightly sly edge, keeping the audience aware that she always knew more than she let on.
Richard Tripp gave Philip a believable mix of jealousy and bluster, especially in his reactions to the letters he suspects his wife has been receiving, while hiding his own indiscretions.
Sally Hall was excellent as Sheila – warm and unassuming at first, then gradually sharper and more aware as the truth unfolded. Her shift in understanding was played with real clarity.
Marie Jacobs’ direction kept the production steady and engaging, with well-placed scenes and clear character relationships. The set and costumes were simple but effective, fitting the period and supporting the action without distraction. I’m always struck by the professionalism and polish of New Era Players. Every production feels thoughtfully crafted, well-rehearsed and delivered with real commitment. This performance was no exception.
A humorous, well-judged evening of theatre that showed once again how consistently strong this company is.
AMY TRIGWELL-JONES